MAKNA KATA AMIN, AAAMIN, AAAMIIIN, AMIIIN
oleh Muwahid
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Dalam bahasa Arab apabila pelafadzannya salah, maka arti dalam bahasa Indonesia juga akan salah.
Kata "AMIN" adalah salah satu kata yang masih banyak orang Islam keliru karenanya.
Tapi walau bagaimanapun, jangan membuat takut atau mundur untuk tetap membaca Al Qur'an.
Mari kita sama-sama belajar lebih giat lagi dan mau memperbaiki kualitas diri, Karena ALLAH Maha Mengetahui dan pasti akan menolong hambanya yang berniat untuk ibadah kepada-Nya.
(Karena kita orang Indonesia, bukan orang Arab.)
Dalam bahasa Arab, ada empat perbedaan kata "AMIN" :
1. "AMIN" (alif dan mim sama-sama pendek)
yang artinya AMAN, TENTERAM...
2. "AAAMIN" (alif panjang dan mim pendek)
yang artinya MEMINTA PERLINDUNGANA KEAMANAN...
3. "AMIIIN" (alif pendek dan mim panjang)
yang artinya JUJUR TERPERCAYA.
4. "AAAMIIIN" (alif panjang dan mim panjang)
yang artinya YA TUHAN, KABULKANLAH DOA .
Nah.. semoga dengan catatan kecil ini kita semakin mengetahui apa arti *AMIN* yang sebenarnya, walaupun ke-4 maknanya baik semua namun menggunakannya sesuai tempatnya adalah tentunya lebih baik. Sehingga kita dapat menggunakan kata "AMIN" tepat sesuai dengan tempat yang kita maksudkan.